Analizando Desenho Animado

Há uma coisa que não faz o menor sentido no desenho "Dick Vigarista e Muttley"(Em que eles tentam pegar um pombo-correio).
O pombo passa e eles pegam seu aviões para persegui-lo. Até aí tudo bem. Mas a operação falha e o avião cai, e depois que eles constroem outro avião o pombo ta passando no mesmo local (perto do quartel da esquadrilha). Aí fica a dúvida: esse pombo, fica só dando voltas no mesmo local?